白井晟一 Seiichi Shirai 封面

SPACESENSE · 摄影师研究

白井晟一 Seiichi Shirai

1905-1983 · 哲学出身 · 自学建筑 · 存在主义异端

00

核心发现:五个关键判断

白井晟一(1905–1983)是 20 世纪日本最孤高的哲人建筑家——哲学出身、自学建筑、拒绝潮流,在丹下健三主导的现代主义主流之外开辟“绳文式”幽暗建筑。以下五个判断是理解其全部工作的钥匙。

哲学出身、自学建筑

京都大学哲学科出身,无建筑师执照、非现代主义谱系——以哲学与书法修养直接进入建造,被主流视为“异端”。

存在主义建筑

房子开口极小、内部豢养黑暗——暗不是欠曝而是内容;空间为存在而设,不为展示而设。

绳文 vs 弥生

1955–56 传统论争中,以“绳文”(粗野、黑暗、大地性)对抗丹下的“弥生”(明亮、秩序)——两种光线观、两种现代性。

材料质感与书法性

粗石、劈瓦、老木的物质性,加上书法家的黑白线条观——黑白观看其建筑最成立,明暗即书法。

孤高哲人

拒绝潮流、作品不多却深获施主信任(亲和银行、涩谷区松涛美术馆);20 世纪日本建筑中“不可归类”的孤高存在。

01

基础档案:自学、无照、拒绝潮流的哲人建筑师

白井晟一的身份结构与丹下健三构成镜像:丹下是东大建筑科班、国家工程、国际舞台;白井是哲学出身、无执照、小建筑、神秘主义者。他同时是书法家与装帧家——他的建筑被称为"用石头和混凝土写的书法"。

白井晟一 / Seiichi Shirai(しらい せいいち,本名成一)基本档案
生卒1905 年 2 月 5 日生于京都(商家)— 1983 年 11 月 22 日逝世(78 岁)
少年12 岁丧父,依姐姐清子生活;姐夫为画家近藤浩一路(1884–1962),后成为白井最早的业主与介绍人
日本教育1924 年入京都高等工艺学校图案科(现京都工艺纤维大学),受本野清吾指导;1928 年毕业
德国留学1928–1933 年:海德堡大学雅斯贝尔斯(Karl Jaspers)研讨班学哲学,后柏林(洪堡)大学;参与马克思主义活动,曾计划流亡苏联
职业起点1933 年回国;1935 年开始设计活动,以装帧、书法为生,从未取得建筑师执照;1937 年设计《欢归庄》(战前几乎无人注意)
战后转折《新建筑》主编川添登(1953 年上任)把白井作品介绍给建筑界,对矶崎新等"脱现代主义"年轻一代造成冲击,后被神话化
代表作品欢归庄(1937/55)、秋之宫村役场(1951)、滴々居(自邸,1951– )、焕乎堂(1953–54)、原爆堂计划(1955,未建成)、松井田町役场(1956)、雄胜町役场(1956–57)、横手兴生病院(1956–70)、奥田酒造店(1957)、四同舍/汤泽酒造会馆(1959)、浅草善照寺本堂(1958–61)、亲和银行东京支店/大幡支店/佐世保本店(1963/63/69–75)、吴羽之里(1965)、虚白庵(自邸,1967–70)、Noa 大楼(1974)、涩谷区立松涛美术馆(1980–81)、积水馆(1981)
获奖1961 高村光太郎奖(建筑师首次,以松井田町役场·善照寺);1969 建筑年鉴奖 + 建筑学会奖 + 每日艺术奖(亲和银行本店);1980 日本艺术院奖;另有标志设计奖
文字与书法随笔集《无窗》(1979 筑摩书房;2011 晶文社);书法作品集《孝经抄》全 3 卷;1956 年《绳文的之物》(《新建筑》8 月号)
全集与研究《白井晟一全集》别卷Ⅰ·Ⅱ·补遗(同朋舍,1988);2018 年"白井晟一的原爆堂"展(CG 复原);2021–22 年涩谷区立松涛美术馆"白井晟一入门"展(开馆 40 周年)
"白井的建筑完全无视常说的'与环境协调'……他是自学成才、没有建筑师执照,到大项目找上门为止花了很长时间的人。"
—— NHK《日曜美术馆》"天使还是恶魔——建筑师白井晟一"(2022.1.23,导演纪里谷和明探访佐世保旧亲和银行本店)
本页版权说明:白井建筑的照片(普後均、石元泰博、大桥富夫、间世潜等署名摄影)版权归各摄影师/机构所有,本页不下载、不嵌入任何作品图片(0 张内嵌 img);所有建筑影像请通过下方「外链卡片」在松涛美术馆、原爆堂计划、TOTO 通信、新建筑资料室等版权方页面浏览。
02

代表作与资源:研究资源(外链卡片)

以下 20 张卡片全部指向美术馆、官方项目、学术档案与权威建筑媒体页面,均在新标签页打开(© 建筑照片请在版权方页面浏览)。

A · 美术馆与官方机构(一手档案)

B · 研究、档案与学术

视觉博物馆

白井晟一 作品与生涯图鉴

长良川画廊视觉博物馆的白井专题,图文编年,适合课堂快速浏览代表作谱系 链接已失效

白井晟一研究所

白井晟一アトリエ5 官方简介

传承其设计活动的事务所/研究所官方站点,含作品列表与研究出版信息 ↗

Noa 大楼

Noa Building 官方历史页

1974 年东京千代田区办公楼(现仍在使用)的官方建筑史——白井少有的商业建筑遗产 链接已失效

世罗比

白井设计相关建筑 · seribi

白井作品现用方/关联设施的信息入口(地方建筑保存与活用案例)↗

亲和银行

十八亲和银行官网(遗产)

佐世保旧亲和银行本店(1969–75,白井最大作品、三期十年)现归属机构的官方信息入口 链接已失效

文化厅 NAMA · PDF

川添登资料中的白井晟一相关资料

国立近现代建筑资料馆 2025 年活动报告:《新建筑》主编川添登如何把白井推向建筑界的一手档案 ↗

大阪大学 OUKA

白井晟一研究论文(设计理论64)

日本建筑学会大会学术论文,白井传统论与作品分析的同行评议文献 链接已失效

J. Asian Archit. Eng.

白井晟一建筑研究(英文论文)

Journal of Asian Architecture and Building Engineering 上的白井研究,英语课堂可读 链接已失效

C · 建筑媒体、出版与影像

03

签名式手法:五条从作品中归纳的建筑方法论

对空间摄影教学而言,白井的建筑是最难拍、也最训练"读光能力"的对象:他的作品不追求明亮通透,而追求"内部豢养丰富的黑暗"。理解他的五条语言,才能理解为什么拍白井必须等光、必须懂材料、必须放弃"全部打亮"的本能。

墙的重量:黑暗作为材料

分厚的混凝土墙、极小的开口——晚年自邸虚白庵被近邻称为"核掩体"。他不是在围合空间,而是在"豢养黑暗":内部的幽暗本身就是思索与沉静的材料。拍白井,曝光要向暗部让位而非打亮一切。

材料的粗粝:石、砖、木、瓦的肉身性

当地石材、劈开的瓦、粗糙的抹灰——他偏爱未被工业磨光的材料表面,强调物质感(粗/细、重/轻)而非比例美学。这是他"绳文"立场的实体化:拒绝精致,拥抱根源。

宗教性渗透世俗

银行、医院、市政厅这些"非祈祷空间",在他手里都带上教堂般的仪式感与宗教性(他是虔诚的基督徒)。亲和银行被称为"石头的圣堂"。镜头要捕捉的是世俗功能与神圣氛围的反差。

反协调:拒绝环境调和

他明确拒绝"与环境协调"的建筑观——作品以强烈的自我矗立在场地中,不讨好街道、不迎合邻屋。构图上他的建筑适合正面、孤立、低角度的"纪念碑式"拍法。

书法性:线条与留白即平面

他是书法家与装帧家:立面如同纸面,开口如同飞白,大面积实墙如同留白。建筑的"间"与书法的"间"同源——这为理解他作品的黑白摄影提供了直接通道:当黑白照片看,就是大字。

04

媒体合作双栏对照

国内媒体 × 国际媒体:白井作品的发表渠道对照
国内媒体 国际媒体
新建筑(Shinkenchiku)/ 新建筑社:白井作品的主要发表媒体;川添登任主编期间为白井的"再发现者"
Wiley 出版社:《The Journal of Architecture》发表白井传统理论相关学术论文(2025)
DOI链接
中央公论新社:《白井晟一论建筑》(2011),收录与矶崎新、原广司、前川国男等人的对谈
同朋舍出版:《白井晟一全集》
Merucumal:《白井晟一的建筑》全5卷
Genbaku-do Project(原爆堂项目网站):白井未建成杰作的研究与宣传平台
链接
白井晟一建筑研究所(Atelier No.5):官方网站,作品档案与研究信息
链接
涩谷区立松涛美术馆:白井代表作所在地,1951枚图纸捐赠收藏,举办多次白井专题展
链接

*注:白井晟一的传播以学术出版和美术馆展览为主,大众建筑媒体覆盖较少,与其孤高的哲学定位一致。*

05

资源网络与合作谱系

《白井晟一论建筑》中收录的对谈对象:神代雄一郎(建筑学者)、原广司(建筑家)、草野心平(诗人)、白川静(汉学者)、前川國男(建筑家)、磯崎新(建筑家)、桑原武夫(文学者)等。

影响了他的人(师·启蒙者)

影响了他的人:师 · 启蒙者
人物 身份 影响内容 出处
戸坂潤(户坂润) 哲学家·京都高工讲师 白井以兄事之,倾心哲学,形成终生思想基础 (長良川画廊)
深田康算 美学家·京都大学 "建筑家若要成为哲学"一句话成为一生启示;推荐赴欧 (長良川画廊)
卡尔·雅斯贝尔斯 德国·存在主义哲学家 海德堡大学研讨课,存在主义是白井建筑的存在论基础 (東方文化研究所)
道元禅師 镰仓时代曹洞宗开祖 1960年后深深倾心于道元佛教思想,将书法作为修行 (長良川画廊)

受他影响的人(后继·信奉者)

受他影响的人:后继 · 信奉者
人物 世代 影响内容 出处
磯崎新 1世代下(普利兹克奖得主) 通过川添登受白井作品冲击,将其作为"自己表现方法的核心";承认"超现实主义"影响;收录对谈"普遍的anima" (TOTO出版)
高松伸 2世代下 受到原爆堂计划的强烈冲击 (晶文社)
藤森照信 建筑史家·实践者 作为建筑侦探重新评价白井作品
川添登 建筑评论家·《新建筑》主编 "再发现"白井的人物;大量书信作为川添登资料保存在NAMA (文化庁川添登資料)
五十岚太郎 建筑史家 《白井晟一的原爆堂》在"社会和建筑家的关系"中论述 (晶文社)

建筑摄影师谱系

建筑摄影师谱系:与白井作品相关的拍摄者
写真家名 撮影作品 出处
石元泰博 四同舍(旧汤泽酒造会馆) (松涛美术馆展列表PDF)
村井修 横手兴生病院 (松涛美术馆展列表PDF)
平山忠治 试作小住宅 (松涛美术馆展列表PDF)
普後均 欢归庄 (松涛美术馆展列表PDF)
増田彰久 欢归庄(迁移前) (松涛美术馆展列表PDF)
上野则宏 松涛美术馆(旅游照片) (松涛美术馆展列表PDF)

业主·赞助人网络

同时代知识人网络(对谈·座谈对象)

《白井晟一论建筑》中收录的对谈对象:神代雄一郎(建筑学者)、原广司(建筑家)、草野心平(诗人)、白川静(汉学者)、前川國男(建筑家)、磯崎新(建筑家)、桑原武夫(文学者)等。

---

06

核心年表:20 个节点

以松涛美术馆"白井晟一入门"展资料、原爆堂计划官网年谱与 kotobank 辞典为底本(● 为课堂重点)。

1905

生于京都

2 月 5 日生于京都商家(本名成一)。

1917

12 岁丧父

父亲去世后依姐姐清子生活;姐夫为画家近藤浩一路,后成为他最早的业主与赞助人。

1924–28

京都高等工艺学校

入图案科(现京都工艺纤维大学),受本野清吾指导;1928 年毕业。

1928–33

德国留学:哲学与时代

海德堡大学雅斯贝尔斯研讨班学哲学,后柏林洪堡大学;参与马克思主义活动,曾计划流亡苏联——哲学家的眼睛在此形成。

1933–35

回国 · 设计活动开始

1933 年回国;1935 年起以装帧、书法与设计为生,始终未取得建筑师执照。

1937

《欢归庄》

战前处女作/早期代表作完成,长期被遗忘;战后 1955 年前后经川添登介绍重见天日(普後均摄影)。

1951

秋之宫村役场 · 滴々居

秋田秋之宫村役场(1951);同时开始持续增改的自邸《滴々居》——"生活中建造"的实验场,终其一生未完成。

1953–54

焕乎堂

函馆的焕乎堂(1953–54),照片署名间世潜(函馆照片档案协力)。

1955

《原爆堂计划》

面向广岛、长崎原爆死难者的纪念堂方案 TEMPLE ATOMIC CATASTROPHES 发表——未建成,2018 年以 CG 复原展览重现。

1956

《绳文的之物》· 传统论争

《新建筑》8 月号发表《绳文的之物》,与丹下健三"弥生/阿波罗"路线对极——传统论争的一极定格。

1956–57

秋田的公共建筑

松井田町役场(1956)、雄胜町役场(1956–57,2017 年解体)、横手兴生病院(1956–70,2008 年解体)、奥田酒造店(1957)。

1958–61

浅草善照寺 · 四同舍

浅草善照寺本堂(1958–61);四同舍/汤泽酒造会馆(1959,外观照片石元泰博拍摄)。

1961

高村光太郎奖

以松井田町役场与善照寺获高村光太郎奖——建筑家中首次,一跃进入舆论中心,被称为"民众/民族的建筑家"。

1963–69

亲和银行三馆

亲和银行东京支店(1962–63)、大幡支店(1963)、佐世保本店(1969 起三期至 1975)——"石头的圣堂",其最大规模作品。

1965–70

吴羽之里 · 虚白庵

吴羽之里住宅(1965);自邸虚白庵(1967–70)竣工——厚墙围合、"内部豢养丰富黑暗",近邻称"核掩体"(庭园照片大桥富夫)。

1969

建筑学会奖 · 每日艺术奖

以亲和银行本店获建筑年鉴奖、日本建筑学会奖、每日艺术奖三奖。

1974

Noa 大楼

东京千代田区 Noa 大楼竣工——商业办公楼中的异类,至今仍在使用。

1979

随笔集《无窗》

筑摩书房出版随笔集《无窗》(2011 年晶文社再刊)——哲人建筑师的文字结晶。

1980–81

松涛美术馆 · 艺术院奖

1980 年获日本艺术院奖;涩谷区立松涛美术馆(1980–81)与积水馆(1981)竣工——晚年的公共文化建筑宣言。

1983–88

逝世 · 全集出版

1983 年 11 月 22 日逝世,78 岁;1988 年《白井晟一全集》别卷Ⅰ·Ⅱ·补遗(同朋舍)刊行。

07

专题:1955–56 传统论争——丹下的"弥生" vs 白井的"绳文"

这场论争起于《新建筑》1955 年 1 月号丹下健三论文《如何理解近代建筑》(主编川添登约稿),篠原一男、池边阳、吉村顺三、冈本太郎等相继参与;1956 年 8 月号白井晟一发表《绳文的之物》,把论争推向两极——今天建筑史几乎都以"丹下↔白井"为对极来叙述这场论争。

丹下健三

弥生 · 阿波罗 · 明亮 · 比例

以桂离宫为最高范本:理性、明快、比例美学、贵族的"雅"。批判"侘寂"式消极传统观,主张传统只能通过建筑师的创造能动性继承——从酒神式的"暗"走向阿波罗式的"明"。

白井晟一

绳文 · 酒神 · 幽暗 · 能量

《绳文的之物》:此前论争把传统偏向贵族文化的"弥生系",而朴素、民族、根源性的"绳文的之物"应与之区分——荒蛮而根源的生成能量,才是民众传统的本体。

历史判决

两条路线都活了下来

丹下路线通向代代木、大阪万博、代谢派与"世界的 TANGE";白井路线通向矶崎新、安藤忠雄的"明暗/材料"意识与当代日本建筑的神秘主义一脉。桂离宫(丹下的符号)与白井的暗室,构成日本现代性的双瞳。

摄影视角

论争也是两种光线观

丹下建筑适合明亮、均匀、白纸般的现代摄影(平山忠治/村井修);白井建筑需要明暗反差极大、阴影有内容的摄影(普後均/大桥富夫)。你怎么打光、怎么曝光,就是在选弥生还是绳文。

"丹下 = 阿波罗(阳)> 酒神(阴);白井 = 酒神(绳文)> 阿波罗(弥生)。丹下注目明/暗、合理性与功能性,白井注目物质感(粗/细、重/轻)——两人视角确有偏移,却在同一认知框架里看着不同的东西。"
—— 据 artscape「伝統論争」词条与 10+1「戦後空間の萌芽としての民衆論・伝統論」归纳
08

教学价值:给建筑摄影学生的五条

向暗部曝光

拍白井式暗空间,先放弃"直方图居中"的本能:让亮部不过曝、暗部保留层次,接受画面大面积沉黑。暗不是欠曝,是内容。

材料质感优先

粗石、劈瓦、老木——侧光/低角度光让材质开口。正午顶光抹平一切,黄昏斜光写出一切。

纪念碑式构图

反协调的孤立建筑适合正面、对称、低角度:让建筑像从地里长出来的石碑。环境可以压到最少。

黑白先行

白井是书法家——他的建筑黑白看最成立。课堂练习:同一空间彩色/黑白各拍一组,理解"明暗即书法"。

读建筑师再按快门

白井 vs 丹下是两种光线观。拍任何建筑前先问:它要明亮(弥生)还是要幽暗(绳文)?曝光哲学先于曝光参数。

不可复制要素

信息缺口与使用说明